Installationshinweise

                                

System Voraussetzungen
zur Installation und Ausführung von Epi Info 2002:

Epi Info 2002 kann von CD-ROM oder von Dateien, die man aus dem Internet laden kann, installiert werden.

Deinstallation vorhergehender Versionen von Epi Info 2002
Wenn sie bereits eine frühere Version von Epi Info 2002 installiert haben, sollten sie diese vor Installation der neueren Version deinstallieren! Dies geschieht über das STARTMENÜ des Windows-Desktop, dann EINSTELLUNGEN, SYSTEMSTEUERUNG, SOFTWARE, ENTFERNEN/HINZUFÜGEN von PROGRAMMEN, dort den Epi Info 2002-Eintrag auswählen. Es erscheint dann eine Dialogbox, bei der man die Art der Deinstallation auswählen kann. Wählen sie AUTOMATIC und klicken sie auf WEITER, anschließend auf BEENDEN, um den Vorgang abzuschließen. Sie können die frühere Version auch Deinstallieren, in dem sie das Programm UNWISE.EXE im EPI2002-Verzeichnis starten.

Andere Desktop Programme
Vergewissern sie sich, dass alle Desktop-Programme geschlossen sind, bevor Epi Info 2002 installiert wird. Es ist grundsätzlich nicht nötig, laufende Hintergrundprogramme wie z. B. Virenscanner vorher zu beenden. 

Installation von  CD-ROM
Wenn sie die CD-ROM benutzen, legen sie diese in das entsprechende Laufwerk ihres Computers ein. Klicken sie dann auf das STARTMENÜ des Windows-Desktop, dann auf AUSFÜHREN, and geben sie dort den Ort bzw. den Pfad zu der Datei SETUP.EXE auf ihrer CD-ROM ein (z.B. F:\SETUP.EXE) und bestätigen sie mit OK. Fahren sie dann mit der Installation fort 

Vorbereitung der heruntergeladenen Installations-Dateien
Wenn Sie die Dateien z.B. aus dem Internet heruntergeladen haben, sollten sich anschließend alle in einem temporären Ordner auf der Festplatte befinden, starten sie dann von dort heraus wiederum die Datei SETUP.EXE (z.B. C:\TEMP\SETUP.EXE). Sollten sie anstelle der einzelnen Dateien das Programm in nur einer gepackten Datei ALLSETUP.ZIP geladen haben, müssen sie diese vorher mit PKUNZIP.EXE oder dem Programm WINZIP entpacken. Fahren Sie dann entsprechend mit der Installation fort.

Die Installation von Epi Info 2002
Egal ob sie das Setup von einer CD-ROM oder von heruntergeladenen Dateien von der Festplatte aus starten, in jedem Fall erscheint eine “Welcome” Dialogbox (Begrüßungsbildschirm). Klicken sie auf NEXT, um mit der Installation fortzufahren. Es folgt die Dialogbox “Destination Folder” (Zielordner), vorgegeben ist C:\Epi2002.  An dieser Stelle können sie ein anderes Verzeichnis als C:\EPI2002 wählen, in dem sie auf den BROWSE- Button klicken und ein Laufwerk und Verzeichnis ihrer Wahl aussuchen. Klicken sie dann auf NEXT; die Dialogbox “Select Components” (Wähle Komponenten aus) erscheint. Standardmäßig sind alle Komponenten zur Installation aktiviert. Um mit der vollständigen Installation fortzufahren, klicken sie wieder auf den NEXT- Button. Wenn sie nur Teile, aber nicht alle Komponenten installieren wollen, deaktivieren sie einige, bis nur noch die gewünschten markiert sind. Klicken sie danach auf NEXT, um die Installation zu starten. Nachdem alle Dateien entsprechend eingerichtet wurden erscheint die Dialogbox “Add to Desktop" (Hinzufügen zum Desktop), hier kann durch Bestätigung mit YES eine Verknüpfung zu Epi Info 2002 als Desktop-Icon erstellt werden. Die jetzt noch kommenden zusätzlichen Informationsdialoge bestätigen sie einfach nach dem Lesen mit OK.
Nachdem der erste Schwung Dateien auf ihre Festplatte kopiert wurde (von einem Microsoft Programm, welches MDAC installiert -- Dateikomponenten von Visual Basic), werden sie vielleicht aufgefordert, ihren Computer neu zu starten. In Windows 95 oder 98 kann eine zweiter Neustart nach Installation der Microsoft DCOM-Komponente notwendig werden. Folgen sie bitte immer den Aufforderungen zum Neustart. Installieren oder starten sie keine anderen Programme, bevor die Epi Info 2002-Installation nicht vollständig beendet ist. 

Komponenten von Epi Info 2002
Epi Info 2002 hat neun Komponenten: Make View, Enter, Analysis, Statcalc, Nutstat, Epi Map, das Manual und Tutorials. Diese können entweder alle gemeinsam oder einzeln installiert werden. Die vollständige Installation beinhaltet alle neun Komponenten der Programms. 

Vollständige Installation (Full Installation)
Standardmäßig wird das Programm mit allen Programm-Komponenten installiert (default installation). Wenn die Dialogbox “Select Components” (Wähle Komponenten aus) während des Installationsprozesses erscheint, vergewissern sie sich, dass alle Module ausgewählt sind, um auch wirklich eine vollständige Installation zu erhalten.

Benutzerdefinierte Installation (Custom Installation)
Wenn sie eine benutzerdefinierte Installation durch gezielte Auswahl nur einzelner Programm-Teile wollen, können sie das dann tun, wenn die Dialogbox “Select Components” (Wähle Komponenten aus) erscheint. Treffen sie ihre Auswahl, in dem sie mit der Maus die gewünschten Programm-Komponenten aus- oder abwählen. Die Dialogbox zeigt ihnen genau den benötigten und noch verbleibenden Festplattenplatz ihres Computers an, je nach der getroffenen Auswahl.

Installationsort und Pfadangabe
Epi Info 2002 wird standardmäßig auf Laufwerk C in den Ordner EPI2002 (C:\EPI2002) installiert, außer man wählt manuell einen anderen Pfad. Dies kann man während des Installationsprozesses tun, wenn die Dialogbox “Destination Folder” (Zielordner) erscheint. Benutzen sie dann den BROWSE-Button, um einen anderen Installationsort zu wählen.

Erstellen einer Verknüpfung zu Epi Info 2002
Wenn während der Installation die Dialogbox “Add to Desktop" (Hinzufügen zum Desktop) erscheint, wählen sie bitte YES um eine Verknüpfung zu Epi Info 2002 auf dem Windows Desktop erstellen zu lassen. Das Icon macht es einfacher, Epi Info 2002 zu starten. 

Starten von Epi Info 2002
Nach der Installation kann Epi Info 2002 entweder über das Desktop-Icon oder über das STARTMENÜ und weiter unter PROGRAMME gestartet werden. Natürlich ist der Programmstart von Epi Info 2002 auch direkt über die Datei EPI2002.EXE im EPI2002 Verzeichnis möglich.

Probleme mit der Installation
Wenn eines oder mehrere Teile des Programms nach der Installation nicht richtig funktionieren, empfehlen wir die komplette Deinstallation der Software mit Hilfe der Datei UNWISE.EXE aus dem EPI2002-Verzeichnis und anschließende Neuinstallation, dabei sollten alle laufenden Anwendungen beendet werden. Um zusätzliche Unzulänglichkeiten auszuschließen, sollten in diesem Fall auch Antivirenprogramme und andere Hintergrundprozesse ausgeschaltet werden. Führen sie unbedingt einen Neustart durch, wenn es vom Setup-Programm gefordert wird.

Sollten weiterhin Probleme bestehen, liefert die Protokoll-Datei INSTALL.LOG, die im Installationsverzeichnis erstellt wurde, möglicherweise Anhaltspunkte für diei Ursache eines Problems. Sie können diese Datei  INSTALL.LOG selbst mit einem Textverarbeitungsprogramm einsehen oder eine Kopie an einen technischen Support-Mitarbeiter senden. Ändern oder löschen sie jedoch die Datei INSTALL.LOG nach Installation von Epi Info 2002 nicht, weil sie im Falle einer Deinstallation des Programms zum Entfernen von Dateien von ihrem Computer benötigt wird!

Epi Info 2002 kennenlernen ...
Um mit Epi Info 2002 bekannt zu werden, empfehlen wir ihnen, die GUIDED TOUR (geleitetet Tour) und andere Teile des ONLINE MANUAL (Handbuchs). Um die GUIDED TOUR zu beginnen, gehen sie in das Epi Info 2002 Menü und klicken sie auf den Button GUIDED TOUR. Die GUIDED TOUR zeigt ihnen detaillierte Anweisungen, um Epi Info 2002 am wirkungsvollsten zu benutzen. Wir empfehlen ihnen, das GUIDED TOUR Dokument auszudrucken und es bei ihren Schritten durch das Programm zu benutzen. Sollten sie einen Ausdruck des MANUAL (Handbuch) haben, so finden sie darin auch in einem Kapitel die GUIDED TOUR . 

Das MANUAL ist eines der Auswahlmenüs in Epi Info 2002. Es gibt einen guten Überblick über die Merkmale und Programmkomponenten in Epi Info 2002. Das online zugängliche Handbuch (MANUAL) ist eine wertvolle Quelle, um zusätzlich Informationen über besondere Befehle oder Programme in Epi Info 2002 zu erhalten.

Startseite Epi 2002  | Seitenanfang | Startseite

13.04.2003